登录

《和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂》原文

君侯敏手镇星城,杰阁巍堂指日成。

经籍大恢新教化,英贤重振旧声名。

势雄三洞双溪境,义动千秋万古情。

一唯家传人供仰,盍将此道觉诸生。

现代文赏析、翻译

在星城之地,特立君侯以勤奋之手治理,而他杰出的阁楼大厅也指日可待。他的新政提倡经籍,恢复了旧有的名声,同时也使英贤们重振了旧时的声名。他的势如雄狮一般的地方,双溪的景色也是那么壮丽,他的一举一动都充满了千秋万古的情义。阁楼建成后,将供人们仰视,而他也将以此道来感化诸生。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对曾少卿的高度赞扬,同时也表达了他对婺学建稽古阁三贤堂的期待。诗中描绘了阁楼的雄伟气势和壮丽景色,以及阁楼建成后将带来的影响和意义。同时,诗人也表达了对经籍的重视和对英贤的敬仰之情,这体现了当时社会对教育和文化的重视。

现代文译文如下:

在星城的中心,曾先生以稳健的手法治理着这里的一切。高大的阁楼和大厅即将建成,人们都期待着这一时刻的到来。新的经籍教育将在这里得到大力推广,而英明的贤能也将在这里重新振作他们的声名。

阁楼所处的环境如同雄狮一般壮观,双溪的美景也让人流连忘返。每一项举动都充满了千秋万古的情义,彰显了阁楼的伟大意义。当阁楼建成后,它将作为一处名胜供人们仰视,而曾先生也将以此道来感化更多的学生。

在诗中,我们可以看到诗人对教育和文化的重视,同时也表达了对曾先生的敬仰之情。这首诗不仅是一首赞美诗,更是一首呼唤教育和文化的重要性的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号