登录

《乙卯种牡丹》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《乙卯种牡丹》原文

课仆舁丰壤,辛勤种牡丹。

不知从此去,更得几春看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

乙卯年春天,我种植了牡丹花。 辛勤耕耘,精心照料,只为这繁花似锦的牡丹。 不知从这里开始,能欣赏到这美艳花开的季节,还需等待多久呢?

译文:

在美丽的园子里,我命令仆人抬起肥沃的土壤,精心种植了牡丹。 他们挥汗如雨,付出了辛勤的努力。 而我却不知道,在这繁复的种植过程之后,我们还能有多少个春天可以欣赏到这些花朵。

这首诗以牡丹的种植为主题,诗人以深沉的语调,表达了对自然生命的敬畏和对时间流转的无奈。这首诗的字里行间,流露出诗人的感叹和困惑:种下的努力和期盼能否换来生命的盛开,是否能换来持久的欣赏,都像春天的花朵一样,不经意的被风吹雨打去,再也无法找到过去的色彩。这首诗展现出了诗人对于生活的深深的忧虑和对生命的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号