登录

《晚起喜晴》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《晚起喜晴》原文

老翁喜晴色,屋角候晨曦。

圆影才明隙,方晖已鉴帷。

呼童聊拥褐,得火即舒眉。

盥栉浑无事,看山就小诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在这首诗中,作者用自然和轻轻松的语调描述了一个闲适清静的生活画面。这些天气的变化,特别是老翁对晴天的喜爱,也反映了作者内心的宁静和安逸。

首句“老翁喜晴色,屋角候晨曦”,描绘了老翁对晴天的期待和喜悦。晨曦初现,屋角已经预示着新的一天的到来。这里的“候”字,巧妙地表达了时间的流逝和生活的节奏。

“圆影才明隙,方晖已鉴帷”,描述了早晨的阳光透过窗户,照亮了屋中的景象。阳光照在窗户的缝隙上,形成圆形的光影;而透过帷幔的阳光,则形成方形的晖光。这里运用了生动的比喻,将光线与影子的变化形象地展现在读者眼前。

“呼童聊拥褐,得火即舒眉”,继续描绘作者的家庭生活。家中的小孩被呼唤来披上衣物,因为新的一天已经开始。这个动作与之前的阳光明媚形成了良好的对比。紧接着,“得火”一语又让画面回到了室内,火炉上的火光让作者和他的家人感到温暖和舒适。

“盥栉浑无事,看山就小诗”,最后两句表达了作者对生活的满足和享受。在洗漱打扮的过程中,他并没有感到任何压力或烦恼;相反,他看到了窗外的山景,并准备写一首小诗来欣赏这些美景。这里的“盥栉”与“看山”形成了一个流畅的过渡,将读者的注意力从室内引向了室外。

总的来说,这首诗通过描绘老翁对晴天的喜爱和作者的家庭生活,展现了作者内心的宁静和安逸。这种生活态度也反映了当时人们的生活理想和对自然和谐的一种向往。整体语言轻轻松松,贴近生活,使读者感到亲近舒适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号