登录

《东坡》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《东坡》原文

文章声价有东坡,岁晚亲逢春梦婆。一闻千悟无余事,背负大瓢还唱歌。惜哉龙眠不好事,不为写东坡海外郊行图。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在宋代的文坛上,东坡是一片文学的高地,很多诗人因他的影响而有了更深的文学造诣。在这首诗中,姜特立用一种生动形象的方式描述了他对东坡的喜爱。

诗人称东坡为“文章声价”,赞扬了他的文学地位和声望,犹如一道照亮文坛的明灯。这种评价无疑是恰如其分的,因为苏轼的文章以独创性和深远的影响而著称,不仅为当时的文人所赞叹,也为后世的读者所欣赏。

接着,诗人用“岁晚亲逢春梦婆”来形容东坡的魅力。在岁月的长河中,东坡就像一个慈祥的春梦婆,总能给人带来温暖和希望。他的文章如春风拂面,让人在寒冷的冬夜里感受到春天的气息。

“一闻千悟无余事”这句话,表达了诗人对东坡文章的深度理解和领悟。苏轼的文章如同醍醐灌顶,让人一闻便能领悟其中的深意,无需繁琐的解释或说明。这不仅是对苏轼文章的赞美,也是对苏轼思想的敬仰。

最后,“背负大瓢还唱歌”则描绘了诗人对东坡的向往和喜爱之情。诗人仿佛背负着一个大瓢,一边走一边唱歌,享受着与东坡的亲近和共鸣。这是一种深深的情感表达,也是对东坡的敬仰和感激。

然而,姜特立也惋惜地提到“龙眠不好事”,他认为黄庭坚(字龙眠)未能将东坡在海外的郊行图表现出来。这无疑是一种遗憾,但也反映出他对东坡的深深喜爱和敬仰。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和深情的情感表达,展现了诗人对东坡的深深喜爱和敬仰。诗人的赞美之情、向往之情以及对未能充分表达对东坡敬仰之情的惋惜之情,都在诗中得到了生动的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号