登录
[宋] 姜特立
平生无事业，只是养此腹。
虽曰负将军，念尔相随逐。
一朝我若行，枵然入空木。
问尔将何之，无功难爱禄。
以下是《饭间戏作》的赏析：
姜特立这首诗写得平易近人，没有那些浮华的辞藻，却饱含着丰富的情感。他以平实的语言，表达了自己对人生的理解，对生活的态度。
他一生无所建树，没有事业可言，唯一能依靠的，就是这身躯体。虽然有人笑称自己无功禄可图，却也懂得知足常乐。将军虽好，也有离别之时，跟随自己的只有肚腹。这里表现出诗人随遇而安的心态，也含有对生活的无奈。
然而，诗人也并非一味地消极厌世，当自己一旦有所依凭时，便能毫无顾忌地投入全部精力去追求。对此诗人说：“问尔将何之？无功难爱禄。”也就是说，若能建功立业，那么待遇多少并不在乎。这种崇高的思想境界正是出自一位普通的边防将领之口，就更显得难能可贵了。
从全诗来看，诗人的形象是开朗的、豪爽的，语言也是明朗通俗、明白如话的。这种风格在姜特立的诗歌中是经常可以见到的。
译文：
此生没有大事业，只顾养此腹。虽然说辜负了将军的期望，却也与你相随不离弃。一旦我远行，你仍枵然空腹。问你将去何处？没有功绩哪里能爱惜禄位。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐