登录
[宋] 姜特立
飘蓬不归根，而我还故里。
有食即可安，何必土风美。
岂非俗缘故，堕此胶漆底。
艰关一月程，况复携老稚。
囊空畏途远，蓐食常夜起。
人生贵适意，奔走殊未已。
俟有三迳资，吾生恐无几。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
出闽中四首其一
漂泊无根的蓬草，终于回归故里。 有食足以安身，何必在乎俗风土气。 俗世之故，如胶似漆，让人难以自拔。 一月行程，艰难困苦，何况还要携老带幼。 囊中空空，畏惧路途遥远， 常常夜起觅食，常以草席为床。 人生贵在适意，奔波不停何时休。 待得有资生路，或许余生无几。
现代文译文： 我像飘零的蓬草，终于归根回到故乡。只要有食物就能安心，何必在乎俗风的土气。都是因为世俗的缘故，让我们像胶漆一样难以分离。行程艰难困苦，一个月的时间，更何况还要带着年迈的父母和年幼的孩子。口袋空空，害怕路途遥远，常常夜起觅食，常以草席为床。人的一生最重要的是要过得舒适自在，不停地奔波何时是个头。等到有了生计的门路，或许剩余的生命也不多了。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐