登录

《如山堂二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《如山堂二首其一》原文

饭余行挟册,醉后卧看山。

举世皆忙者,无人伴我閒。

现代文赏析、翻译

如山堂二首其一

窗外悠悠是农夫,秋天照料菽稷齐。 唤我见面怜时节,绿桂攀拿觅杖藜。 饭余行时捧古籍,醉后卧起看众峰。 只要知交世界老,锦城万物事难惊。

宋诗人姜特立《如山堂二首其一》这首诗描绘了一个闲适的田园生活场景,诗人在饭后的闲暇时光中捧起古籍,醉酒之后卧看山峰。他表达了对世事纷扰的厌倦,渴望有知己相伴,过一种宁静淡泊的生活。

现代文译文:

在如山堂的窗外,农夫们忙碌地照料着庄稼,秋天里一片繁荣。当我见到你时,你怜惜着时光流转,像绿桂攀拿枝条一样,邀请我与你一同漫步,寻找拄杖漫步的乐趣。

在饭后的闲暇时光,我捧起古籍,享受着这份宁静。醉酒之后,我卧看山峰,享受那份醉后的自由。只要有你相伴,世界变得如此宁静,即使锦城万物繁华,也难以引起我的惊奇。

在这首诗中,诗人通过对田园生活的描绘,表达了对闲适生活的向往和对世事纷扰的厌倦。他渴望有知己相伴,过一种宁静淡泊的生活,这反映了诗人内心的理想生活状态和对人生的理解。在现代社会中,这种对生活质量的追求和对精神生活的追求也值得我们去思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号