登录
[宋] 姜特立
小桥枕沧湾，一水绕清激。
横来莫知源，委去无寻迹。
戏鱼时度浅，好鸟忽鸣寂。
堂坳隐空谾，竹树閟寒碧。
朝霏兴朱栱，倒影汎瑶席。
仰窥一迳上，始觉藏深僻。
尚忆客中行，盘峤倦登陟。
峰回路忽下，溪馆曾休息。
高低相掩遇，景趣无终极。
朅来坐忘疲，欲去或穷夕。
安得青霞人，共此白云适。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
再赋醒心亭
小桥卧于苍茫的水湾，一条清澈的溪流环绕而过。来时不知它的源头，去时也无法寻觅其踪迹。
欢快的鱼儿时而游过浅水，美丽的鸟儿忽然在静谧中鸣叫。堂屋后的空地隐藏在竹林深处，冬日里的青竹与松柏相映生翠。
清晨的雾气弥漫着朱红色的厅堂，倒影在洁白的席子上，波光粼粼。抬头仰望那条径直向上的小路，才发现这里幽深僻静。
回想起旅途中的辛劳，在这亭中稍作休息，便身心舒适，景趣无穷。山峦与道路相互掩映，美景连绵无边际。
到这里坐着忘却疲劳，夜幕将至还想沉浸在这里，可愿和我一同白云飘飘的生活吗？
此诗继续围绕醒心亭的美景进行赞美。一个“睡”字已经概括亭中所见景象的整体形象——宁静、幽远、朦胧、朦胧。小桥流水、竹树掩映、晨雾弥漫、溪馆曾息，这便是醒心亭的景色。诗人以“客中行”的感受开篇，写出了旅途的辛苦和初登亭时的惊喜。而登亭后的感受则贯穿了全诗：忘疲、穷夕、情不极。这正是此诗所表现的意境。最后诗人用“安得青霞人”表达了自己对这种生活的向往，并把这种感情推向高潮，然后收结。可谓余韵无穷。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐