登录

《咏菊》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《咏菊》原文

菊禀金天精,劲气凌风霜。

水流山下潭,饮者寿命长。

泛我杯中物,染我诗句香。

所以陶徵君,爱之不忍忘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

咏菊

宋 姜特立

菊禀金天精,劲气凌风霜。 水流山下潭,饮者寿命长。 泛我杯中物,染我诗句香。 所以陶徵君,爱之不忍忘。

这首诗是姜特立对菊花的赞美。他首先赞扬菊花禀受了金秋的精华,其刚劲之气足以凌越风霜。这种不畏严寒的特性,正像那些品格高尚的人,不屈服于任何压力与诱惑,坚守自己的节操。

“水流山下潭,饮者寿命长。”诗人以流水为喻,形容菊花品格高洁,不受外界环境的左右,一如山涧流水,静静地流淌在深山幽谷之中。饮者如能效法此等菊花,节制嗜欲,清心寡欲,则能延年益寿。这是对菊花品质的进一步赞美。

“泛我杯中物,染我诗句香。”诗人表示,他将菊花的美德引入杯中,通过酒这一媒介,传达出菊花的香味。这也正是为什么诗人在赞美菊花的同时,也怀念那位隐逸诗人陶徵君的原因。

“所以陶徵君,爱之不忍忘。”诗人最后总结道:因此,陶徵君爱菊花之至深,不忍忘怀。

整首诗通过对菊花的赞美,表达了诗人对高尚品格的向往和追求。同时,也体现了诗人对隐逸生活的向往和怀念。诗中描绘的菊花形象,既是对自然美的歌颂,也是对人生哲理的探索。这种精神境界在当时的社会背景下,显得尤为可贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号