登录

《和叶枢密题谢清音道人扇面》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和叶枢密题谢清音道人扇面》原文

纷纷朝市利名忙,唯有山林与寄长。

枢相好奇聊玩物,道人弄笔欲专房。

方嫌小景鲛绡窄,忽辱新诗茧纸香。

潭府炎范无著处,聊将三伏助清凉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“纷纷朝市利名忙,唯有山林与寄长。”诗的首句以对比的手法,突出了山林与尘市的不同。诗人将尘市之忙与山林之闲相对比,表现了诗人向往山林闲适、厌恶尘市名利的心态。“枢相好奇聊玩物,道人弄笔欲专房。”颔联用典,表达了诗人对谢清音的赏识。这里“好奇”而“玩物”、“弄笔欲专房”是以物拟人,巧妙地把谢清音题扇面的行为拟人化,表达了诗人对谢清音的赞许。

“方嫌小景鲛绡窄,忽辱新诗茧纸香。”颈联写谢清音所赠扇面上的题画和题诗,字如蚕丝,画如薄绡,既小且精,使人爱不够,嫌其太窄。然而又新诗满纸,香气四溢,使得诗人对谢清音更加敬仰。

“潭府炎范无著处,聊将三伏助清凉。”尾联用杜甫《寄李十二白二十韵》诗句“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”来比拟谢清音的诗才和功力,并把谢清音比作能给人带来清凉的水府仙潭、洞天福地。在炎热的夏季,有了这样精致的扇面、这样清凉的诗作,岂不令人倍感舒适?诗人对谢清音的敬仰、赞叹之情跃然纸上。

这首诗以诗人对谢清音的敬仰为主线,通过描绘谢清音的画和诗,展现了谢清音的高雅脱俗和淡泊名利。全诗语言简练,情感真挚,读来令人感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号