登录
[宋] 姜特立
梦想看花昆意浓，归来底事别花忙。
魏家姊妹知人意，先试春风半面妆。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
乙卯春自郡归赏牡丹适有故意回唯魏紫略放二
这是宋代诗人姜特立的一首诗，诗中描述了他在春天从郡中归来，赏牡丹时的心境。这首诗以清新脱俗的笔触，生动地描绘了作者与牡丹花相遇时的欣喜和感触，流露出对生活的热爱和对自然的向往。
诗的第一句“梦想看花昆意浓”，描述了诗人内心深处的愿望——赏花的心情极度强烈，似乎形成了一个深深的烙印。这表达出诗人对美的向往，对生活美好一面的追求。这一句中，还暗示了一种深深的对自然的敬畏和欣赏，诗人似乎在向读者展示他对大自然的深深热爱。
“归来底事别花忙”一句，描绘了诗人从花丛中归来后的心情变化。这里的“底事”，表达了诗人对花丛的依依不舍和对花儿的深深感激。而“别花忙”则描绘了诗人从花丛中归来后的匆忙和焦虑，这种情绪转换既体现出诗人的真实情感，也暗示了他对花儿的留恋。
“魏家姊妹知人意，先试春风半面妆。”最后两句诗，诗人借用了古代的一个典故，表达了他对牡丹花的赞美。在这里，“魏家姊妹”是指魏紫，这是宋代最为著名的牡丹品种之一，诗人用“知人意”来形容它，表达了它理解人心，回应人情的特性。而“先试春风半面妆”则描绘了牡丹花在春风中绽放的美丽，这不仅是对牡丹花的赞美，也是对春天的赞美。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人通过对牡丹花的赞美，表达了他对生活的感悟和思考，以及对美的追求和向往。
在翻译成现代文时，我尝试保留原诗的意象和情感，同时让现代读者更容易理解。例如，“梦想看花昆意浓”可以被翻译为“我深深地渴望欣赏花朵，那种渴望如烙印一般深刻。”而“魏家姊妹知人意”则可以被翻译为“魏紫姐妹似乎理解我的心意，它先是在春风中露出了半面容妆。”这样的翻译尽量保持了原诗的情感深度和丰富性。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐