登录

《侧金盏》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《侧金盏》原文

浅浅娇黄向日开,枝头斜挂几金杯。

细详名字并花意,不醉花间不得回。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

娇嫩的黄花向着太阳开放,枝头倾斜着挂着一小金杯。仔细揣摩花名和花意,如果不陶醉在花间是不能回来的。

宋词赏析:

这首诗描绘了侧金盏花的美丽和独特。首先,诗中描述了花朵娇嫩的黄色向着太阳开放,仿佛在向人们展示她的美丽。接着,诗人又提到花朵在枝头斜挂,犹如几只小金杯,给人一种贵气逼人的感觉。这样的描述既表现了侧金盏花的独特魅力,也赋予了它一种高贵、典雅的气质。

此外,诗人在描述侧金盏花时,还运用了双关的手法,将“侧金盏”与“不醉花间”联系起来,表达了侧金盏花的独特之处——只有陶醉在花间才能真正领略它的美。这也暗示了诗人对生活的态度,即只有深入生活,用心去感受,才能真正领略生活的美好。

总的来说,这首诗通过对侧金盏花的描绘,表现了它的美丽和高贵,同时也表达了诗人对生活的独特理解和感悟。这样的诗作不仅富有艺术价值,也具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号