登录
[宋] 姜特立
品格清虚压从芳，何年分种自炎方。
直疑剪契红罗轴，插向绿绡深处藏。
红蕉二首其一
品自清虚压众芳，炎方分种已非常。 红疑写恨罗绡轴，插向绿窗深贮藏。
下面是这首诗的译文及赏析：
红蕉，作为一种植物，其清新、高雅的品格在众多的花草中脱颖而出，它分外美丽，无人能及。它从炎热的南方移种而来，其与众不同的外貌和气质已经表明了它不是普通的草木。红蕉的叶子弯曲如罗绡之丝，犹如女子的细腰，它的红艳犹如美人脸上的胭脂，既含蓄又鲜艳。人们怀疑这是将一轴红罗绡藏在绿色丝织的窗帘深处，用来装饰和表达某种特殊的情感。
在这首诗中，诗人对红蕉的赞美之情溢于言表，同时也表达了对红蕉特有品格的欣赏和喜爱。诗人通过生动的描绘，将红蕉的形象刻画得栩栩如生，使得读者仿佛能够看到红蕉的真实形象。同时，诗人也通过红蕉的形象，表达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。
现代文译文：
红蕉是一种品格清高的植物，它超越了众芳。它从炎热的南方移种而来，其独特的魅力令人惊叹。红蕉的叶子弯曲如罗绡之丝，犹如女子的细腰，红艳如美人脸上的胭脂，既含蓄又艳丽。它似乎将自己包裹在绿帘深处，想要人们寻找它那美丽背后的秘密。人们不由得想起了曾有一位美丽的少女隐藏在深深的闺阁中等待着她那梦中的情人的出现，亦如同红蕉隐于绿帘之内待人发掘与发现它的真义与内在的精神品格。
姜特立是宋代著名的诗人，他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达情感。这首《红蕉二首其一》就是他的一首代表作之一，通过对红蕉的描绘和赞美，表达了他对美好事物的追求和对生活的热爱。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐