登录

《题陈朝干山亭二首·翠微》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《题陈朝干山亭二首·翠微》原文

高蹈烟霞远世尘,翠微深处一纷巾。

若非严濑垂竿客,即是桃源避世人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

翠微深处,烟雾缭绕,远离尘世喧嚣。山亭高耸入云,周围是苍翠的山峦。在这里,可以感受到大自然的宁静与美好,仿佛置身于仙境之中。

翠微山亭的主人是一位隐居山林的高人,他垂钓于严濑之上,仿佛是一位隐世的渔夫。他或许是一位世外高人,也可能是桃源中人,避开了尘世的纷扰,过着闲适的生活。

赏析:

这首诗描绘了翠微山亭的美丽景色,同时也展现了主人淡泊名利、远离尘嚣的生活态度。诗中使用了“烟霞”、“翠微”、“纷巾”等词语,既表现出山间的自然美景,也透露出主人的隐居之志。同时,诗人还以严濑垂竿客和桃源避世人作比,突出了主人的高雅志趣和生活方式。整首诗语言简洁、意境深远,令人向往那种淡泊宁静的生活。

全诗通过对翠微山亭美景的描写,烘托出主人超然尘世的情怀。这种情怀在快节奏的现代生活中,显得尤为珍贵。人们在忙碌的工作之余,不妨也学学翠微山亭的主人,寻找一处静谧之地,放松身心,回归自然,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号