登录

《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔》原文

小山丛桂隔墙阴,曲槛修篁别作林。

芳意不孤符有德,寒梢相近本无心。

春多得地生何幸,岁晚为邻分益深。

赖有高人发佳致,因成盛事寄微吟。

现代文赏析、翻译

下面是《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔》的现代文译文及赏析:

在小山丛中有几棵桂花树,因有墙的遮挡,他们虽离我很远,但却一同分享这迷人的秋天。沿着曲折的栏杆有几棵修长的竹子,他们在另外一个地方自成一片竹林。桂花的香气和竹子有着共同的品质,他们都代表着高尚的品格,他们都静静地站立着,丝毫不显孤独。他们生在这样一个多花的地方,真是一种幸运。每年岁末,竹子和桂花都会分给我更多的欢乐和欣喜。

诗人与友人共享一株盛开的木犀花,花虽然与诗人隔屏墙相望,但花与人之间共享美好的情感。诗人用桂花竹子表达自己的高洁品性,与友人同处一个环境,共赏花木之美,互相给予生活的欢喜和欣喜。同时,诗人也借此表达了对友人的赞美和欣赏,希望友人能够共同创造美好的事情,一起分享生活的美好。

全诗以桂竹为媒,写出了人与花之间的情谊和和谐相处。整首诗洋溢着清雅高洁的气息,表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的积极态度。同时,诗中也透露出诗人对友人的欣赏和赞美,体现了诗人的人情之美和友情之深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号