登录
[宋] 姜特立
手自葺柴荆，山扉亦自扃。
莫辞蓬筚陋，要护草堂灵。
忙为幽人启，閒无俗士经。
不妨老赤脚，应户代奴星。
现代文译文：
亲手修缮柴荆小屋，山门也是自己关上。不要因为简陋就感到羞愧，重要的是保护好草堂灵气。
为隐士忙碌是值得的，闲时也没有俗人打扰。不妨让老仆赤脚在门口，代替奴仆看守门户。
赏析：
这首诗是姜特立对友人元亨隐居山林生活的赞美，并表示自己愿意效仿。他通过描绘友人的山林生活，表达了自己对简朴、自然生活的向往。
首联“手自葺柴荆，山扉亦自扃”直接描绘了友人的生活环境：亲手修缮柴荆小屋，山门也是自己关上。这两句通过细节描写，展现了友人独立、自足的生活状态。
颔联“莫辞蓬筚陋，要护草堂灵”是对山林生活的赞美。诗人认为，虽然山林简陋，但只要用心呵护，就能保持草堂的灵气。这一联表达了诗人对山林生活的热爱和向往。
颈联“忙为幽人启，閒无俗士经”则表达了自己愿意效仿友人的愿望。诗人表示，自己愿意为隐士忙碌，闲时也没有俗人打扰。这一联通过对比，突出了诗人对山林生活的向往和追求。
尾联“不妨老赤脚，应户代奴星”则表现了诗人愿意为山林生活付出的决心。诗人表示，即使年老体衰，也要赤脚在门口看守门户，表达了诗人对山林生活的执着和热情。
整首诗通过对友人山林生活的赞美和诗人自己的愿望表达，展现了古代文人的隐逸情怀和对简朴、自然生活的向往。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐