登录
[宋] 姜特立
庆事集朋亲，孙枝喜气新。歌云停碧落。舞雪眩青春。暖日花君子，清樽酒圣人。一春行乐地，不负牡丹辰。
庆事联翩至，孙枝喜气生。
歌传碧落曲，舞作雪狮精。
花艳君子酒，香浮少女情。
一春行乐地，不负牡丹名。
这首诗描绘了宋代庆事连连的喜庆场景，小孙纳妇的欢乐气氛。诗中描述了孙家欢聚一堂，喜气洋洋，欢歌笑语，乐此不疲。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，如“歌传碧落曲，舞作雪狮精”，生动形象地描绘了欢庆的场景。此外，诗中还提到了牡丹，这是当时人们喜爱的花卉，也是婚礼中常见的元素。整首诗情感真挚，充满了喜庆的气氛，表现了诗人对美好生活的向往和追求。
在译文中，我们尽量保持了原诗的情感和意象，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“庆事集朋亲，孙枝喜气新”被译为“庆典聚会了亲友，孙家小辈喜气洋洋”，既保留了原意，又便于现代读者理解。总的来说，这首诗充满了欢乐和喜庆的气氛，表达了诗人对美好生活的向往和追求。现代译文也尽力还原了这一情感，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的内涵。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐