登录
[宋] 姜特立
夜来雪积不可料，晨起压尽庭前花。
道松俯偻若揖客，江竹离披如倒戈。
沙头寒重雁不起，门外日高人未过。
此时薪米不易得，晨突有烟能几家。
下面是我根据要求所作宋代诗人姜特立《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半》的赏析：
《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半》是宋代诗人姜特立的一首诗。这首诗描绘了春夜雪后，竹松受压，倾斜过半的景象。诗人通过细腻的描绘，表达了对自然之美的欣赏，同时也寓含了对社会现实的感慨。
首句“夜来雪积不可料”，诗人以深夜雪积的景象，暗示了春天的到来。一夜之间，大地被白雪覆盖，无法预料，给人一种神秘而美丽的感觉。次句“晨起压尽庭前花”，早晨起来，诗人看到庭院前的花朵被雪压得凋零殆尽，这一景象既展示了雪的力量，也表达了诗人对春天的期待。
“道松俯偻若揖客，江竹离披如倒戈”这两句，诗人通过拟人化的描绘，把松树和江竹的形态赋予了人的动作，使它们像是在向客人行礼一样对诗人鞠躬，以及像倒下的武器一样与冬天斗争。诗人用形象生动的语言，描绘了竹松雪压后的奇异景象。
接下来的“沙头寒重雁不起，门外日高人未过”，描述了整个村子里的寒冷气氛，大雁都不敢飞起，人们也因为寒冷而迟迟没有出门。这两句既展示了雪的寒冷，也暗示了人们生活的艰难。
最后两句“此时薪米不易得，晨突有烟能几家”，诗人感叹在这个时候，柴米都非常珍贵，能有几家有生火的？这一句表达了诗人对社会现实的无奈和感慨。
整首诗以细腻的笔触描绘了春夜雪后竹松的景象，同时也寓含了对社会现实的感慨。诗人通过描绘自然之美，表达了对生活的热爱和对社会现实的无奈。同时，诗中也透露出对人们生活的关心和同情。
在翻译上，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时尽可能传达出诗人的情感和思考。以下是我对这首诗的现代文翻译：
夜深人静，窗外飘起了大雪，我无法预料到清晨起来时庭院将被白雪覆盖。清晨起来时，我看到庭院前的花朵已被雪压得凋零殆尽。路边的松树弯下了腰像是在向客人行礼致意，江边的翠竹也被压得如同在倒下的武器一样在与寒冬作斗争。冰天雪地之中，大雁也不敢起飞，门外虽然已至日高之时，但人们却因为寒冷迟迟未曾出门。在这个时节，柴米都非常珍贵，有多少人家能继续燃起熊熊火焰呢？我希望这寒冷的冬季早点过去，人们的生活也能慢慢回到正轨。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐