登录
[宋] 姜特立
香泥筠笼远擎来，曾向河阳县里开。
堪笑杜陵何短拙，却凭萧八觅桃栽。
宋代诗人姜特立的《和巩宰送牡丹三首其一》是一首富有诗意的送花诗。他在诗中表达了对牡丹的赞美之情，同时以自嘲的方式调侃了其他诗人无法欣赏牡丹的短处。下面是我对这首诗的赏析和译文：
【原文】
香泥筠笼远擎来，曾向河阳县里开。 堪笑杜陵何短拙，却凭萧八觅桃栽。
【赏析】
第一句“香泥筠笼远擎来”，诗人在诗中描绘了牡丹花从远方被小心翼翼地捧起，像托起一件珍宝般的情境，仿佛将人带入到送花仪式上那隆重而神圣的场景。这种生动而细腻的描绘展现了诗人对花的独特关注与珍视，体现出其审美追求。
第二句“曾向河阳县里开”是诗人以典故入诗，用“河阳县”这一地名，借指产美花的名地，同时也传达出一种春天的气息。在这里，诗人赋予了牡丹花一种含蓄而美好的内涵，既赞叹其美丽的外貌，又表达了对牡丹生长地的向往。
第三句“堪笑杜陵何短拙”，诗人以自嘲的方式调侃了其他诗人无法欣赏牡丹的短处。这里的“杜陵”指的是唐代大诗人杜甫，他被誉为唐代最伟大的诗人之一，但在这首诗中，诗人却以调侃的方式指出杜甫的短处，即无法欣赏牡丹的美。这种反讽的手法不仅增添了诗的趣味性，也表达了诗人对牡丹的独特喜爱和对其他诗人无法欣赏其美的自嘲。
最后一句“却凭萧八觅桃栽”，诗人以诙谐的方式表达了他对牡丹的赞美之情，同时也以萧八为媒介，请求对方帮忙寻找美味的桃子树苗。这一句不仅体现出诗人豁达开朗的性格，也表现出他对生活的热爱和对美好事物的追求。
【译文】
花香萦绕中，将牡丹花精致地装在筠笼中远道而来，如同它曾经在河阳县里的灿烂盛开一般引人瞩目。可笑杜甫怎么能这么笨拙迟钝呢？只有我还想着请你代为寻找珍稀的桃花树苗栽种呢。
整首诗都透露出作者对花的喜爱和对生活的热爱。他用生动的描绘和典故，表达了对牡丹花的赞美之情；用自嘲的方式调侃了其他诗人无法欣赏牡丹的短处；最后又以诙谐的方式表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。这种情感和表达方式不仅富有诗意，也体现出作者对生活的独特理解和感悟。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐