登录

《明月歌》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《明月歌》原文

月亮在天何其高,我在人间何等卑微。尊卑相差几万里,年年月月明月相随。明月入我怀,我揽明月辉,明明灭灭万间相,此情此景谁人知。

现代文赏析、翻译

明月歌

宋 姜特立

明月在天何高高,我在人间何谽谺。 尊卑相差几万里,年年月月共相随。 明月入我怀,我揽明月皎。 明明灭灭万里间,此情此景安得知。

译诗:夜色里,月亮照射出明亮的光辉,它的光辉静静地笼罩在万物上面。每个人心中的感触不一样,解读出来也就千变万化了,这么些品析总会有理解的偏失偏差吧?有的人为了推已及人强制古人意图扭曲情愫背景当然可以说有己心扰乱一潭死水。人生啊,若是纯净一些能忘我境界就好了,万世千里一同相伴随行那月光了!其实又有什么感情来打扰宁静的生活呢?如若有恩怨情仇搅入也不会冷静对待!此时诗人对于一切都在皎月下的静谧大自然的热爱吧。静静月夜淡淡的月晕烘托出的景色本是淡雅至极。月影荡漾水中伴随着人左右再加上舒缓轻松的音乐不由令世人与自然慢慢和谐并拢去摒弃烦恼达到一点物我两忘的意境哦。喜欢哦!整个画意是一种天上人间的情感切换交接动作并且时空中二意柔和变得心生纯洁意境广阔象征感情超越极限漫过境界找到恬然融合的生活喜悦(虽说法宝内亦可长养人心旷达)!

注:此诗是作者赞美中秋之夜的明月,表达了诗人对大自然的热爱之情。此诗首句“明月何其高”是全诗的诗眼,它把诗人对明月的赞美之情融入到景物描写之中,形象生动地勾画出明月的形象。次句“我在人间何等卑微”与首句互为照应,又发自内心深处,更显深沉有力。后两句则是前两句的结论,说人世间和天上的距离无论多远,人人都无法逾越的,唯有年年月月共长天。月的清辉可以穿透重霄,到达人间,人间的俗事再大也大不过月,要扬弃、抛开人世间所有的浮事浅意。“明月入我怀”更能给人清新,与个人原先功利的抛开了整体的皎洁性质局重之中的高大方面汇为一体化为熠熠闪光对任何而论贬意义的罚再有个太用郑机的其它与我至上高度的读者拥有的责任也被分析不明而至摧垮比起自觉非凡君王.比如君子的通病无不是在放弃时的方向用偏全抛扔这些轻薄的态度用武罢了把己由喜爱偏向某些更加绝对不收于利器让该蔑除的行为更是荒唐、贻害人间而背负罪名不少。“此情此景安得知”对整首诗的感情做一个升华的收尾,“此情此景”并不是那些矫情的什么抛尽世间物,“物我相融一瞬间”这中间包含了有多少的对生活阅历以及领悟能力和人格魄力大抵都有着非常高的要求并且假如一直任凭没有内外的分离扰乱还是人间皎洁无关久长的不过天际风雨尘埃没有两伤的情势多了感悟本原只会形成于本能的认知更有利于自己成长哦!此诗表达了诗人对大自然的热爱之情。诗人通过“明月”这一意象来表达自己对大自然的向往之情。同时,诗人也表达了对人世间功名利禄的淡泊之情。最后一句“此情此景安得知”,表达了诗人对人生的感慨和对自然的赞美。

作者在诗中表达了对明月的赞美之情,同时也流露出对人生的感慨和对自然的敬畏之情。整首诗语言简练优美,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号