登录

《感叹》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《感叹》原文

日月争其所,昏晓成古今。

桑榆能几何,可但惜分阴。

有花须共赏,有酒须频斟。

追念旧交游,半卧青枫林。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

时光如梭,日夜不停,古往今来,时光荏苒。

桑榆之年,岁月短暂,但即使在晚年,也要珍惜每一刻。

有花共赏,有酒共饮,与朋友相聚,畅谈人生。

回忆往昔交游,如今只能在青枫林中独自沉思。

赏析:

这首诗表达了作者对时光流逝的感叹和对晚年生活的珍惜。诗中通过描述日月交替、桑榆之年短暂、花酒共赏等意象,表达了作者对人生的思考和对晚年生活的态度。同时,诗中也表达了对朋友之间的情谊和回忆往昔的感慨。整首诗语言简练,情感真挚,表达了作者对人生的深刻感悟。

“日月争其所,昏晓成古今。”这两句诗表达了时光如梭、日夜不停的特点,同时也暗示了时间的无情和不可逆性。作者通过对比古今,表达了对时光荏苒的感慨。

“有花须共赏,有酒须频斟。”这两句诗则表达了作者对人生短暂、及时行乐的态度。有花要共同欣赏,有酒要频频斟饮,不要等到花落酒空,才后悔没有珍惜时光。

“追念旧交游,半卧青枫林。”最后两句则表达了对往昔交游的怀念和如今只能在青枫林中独自沉思的感慨。这些交游和朋友,如今已经不在身边,只能在回忆中寻找他们的影子。这种感慨不仅表达了对逝去时光的怀念,也表达了对晚年生活的孤独和无奈。

总的来说,这首诗通过描述时光荏苒、人生短暂等意象,表达了作者对人生的深刻感悟和对晚年生活的态度。整首诗情感真挚,语言简练,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号