登录

《和鞏教授访别二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《和鞏教授访别二首其一》原文

君来别我还归去,君去重来定几时。

此后相思无可寄,相思欲寄莫如诗。

现代文赏析、翻译

以下是根据姜特立《和鞏教授访别二首其一》内容所写的赏析:

在现代人眼中,古人的生活或许充满了一种独特的节奏感和秩序感,姜特立的这首诗便体现出了这样的生活图景。他与友人相会,别离,然后又重逢,如此循环往复,诗人将这样的过程描绘成一幅生活画卷,让读者感受到了宋代文人的日常与深情。

首句“君来别我还归去”,描述了两人短暂的相聚和离别。在这里,“我”代表诗人自己,而“君”则代表友人。友人来访,我们彼此告别,他回去后我又独自归来。这里的“还归去”透露出诗人生活的规律性和平静感,体现了他们的友情的深厚。

次句“君去重来定几时”,描述了友人的离去和何时能够再次重逢的未知性。诗人对未来充满了期待和未知,他希望友人离去后能再次重逢,但何时能实现却无法确定。这句诗中蕴含了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

第三句“此后相思无可寄”,是诗人对友人的深深思念,他无法将这份情感寄托于任何事物,只能独自承受。这里的“相思”不仅仅是对于友人的思念,更包含了对生活、友情、时间等各种情感的体验和感慨。这句诗把诗人的情感表现得淋漓尽致,引人共鸣。

最后一句“相思欲寄莫如诗”,诗人表达了自己的解决方案——把思念写成诗寄给友人。这里的“诗”不仅仅是简单的文字表达,更包含了诗人的情感、感悟和期待。这不仅是一种情感的寄托和表达,也是一种对友情的珍视和尊重。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的生活图景和情感体验,展现了宋代文人的日常生活和深情厚谊。同时,这首诗也提醒我们,生活中的每一次离别和重逢都是珍贵的,每一次思念都是真实的,而表达和寄托这些情感的方式便是诗歌。这样的理解和体验也正是我们在现代生活中应该拥有的对生活的感知和理解。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号