登录

《寄里中诸友赏菊二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《寄里中诸友赏菊二首其一》原文

梦寐家园百里间,秋来青蕊想班班。

但得诸公为临赏,也如老子对南山。

现代文赏析、翻译

下面是《寄里中诸友赏菊二首其一》的赏析:

在悠长的梦中,我仿佛置身于家园的百里之间,那秋天的青蕊,如诗如画,让人遐想。诗人在描述他对家乡的深深思念,以及那想象中充满金秋丰收之色的家园。

虽然身在千里之外,但诗人仍然对家乡的菊花充满期待。他想象着诸公(即朋友们)能一同前来欣赏,就如同他面对南山那样的宁静与安详。这不仅是对友人们的期待,也是对家乡的深深眷恋。

译文:

在梦境中,我仿佛游走在家园的百里间。想象着秋天的到来,那青色的菊花蕊将会是一片繁茂。只要诸公能一同前来欣赏,就如同我面对那雄伟的南山,心中充满了宁静与安详。

这首诗表达了诗人对家乡深深的思念和对友人们的期待,同时也展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号