登录
[宋] 姜特立
倾盖如今五十春，中间还得缀华姻。
单于万里同哀使，马援一乡称善人。
告老已能官及子，颁恩更喜爵荣亲。
佳城一闭成千古，无复传觞酒入唇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
姜特立《刘益之判院挽章》诗中以“倾盖如今五十春”开篇，将两人结交喻为倾盖，言其交谊之深。刘益之，作者友人，事迹不详，仅从诗中零星提到些许信息，似乎此人官至判院，也只一介儒生，如姜特立这番描写“单于万里同哀使，马援一乡称善人”。一个任官远方之极边单于国，一个在故里为民乡间楷模。
“告老已能官及子”一句，写刘益之告老还乡后，还能为朝廷荐贤培养人才，使有才者得展鸿图。作者对友人持才傲物、不肯趋炎附势的性格表示赞赏。而友人却因“佳城一闭成千古，无复传觞酒入唇”，抱憾终身。
整体来看，这首诗语言质朴含情，叙事中见议论，描摹生动，想象丰富。
译文：
我们一见如故结下深厚友谊如同一春。
中间相互走动往来情谊十分亲热。
那个单于国也同为我这个使者而哀怜。
马援那样的人在乡里受到称赞是个好人。
我告老还乡后能为官荐贤令儿子显达。
朝廷的恩赐更使我的爵位亲族荣耀欢喜。
墓地关闭后成为永恒的伤痛将不再欢聚。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐