登录
[宋] 姜特立
归路俯清川，呼奴自刺船。
戏鱼翻晚照，宿鸟入寒烟。
茧庵回
宋代：姜特立
归路俯清川，呼奴自刺船。 戏鱼翻晚照，宿鸟入寒烟。 此景适幽僻，壮年聊养闲。 翁生宁受诎，乘兴许须还。
译文
归途俯瞰着清清的河川，呼喊小童自己来撑船。 游鱼追逐着晚霞嬉戏，寒林中鸟儿纷纷归巢。 此情此景多么幽静僻秀，岁月蹉跎青春年华已逝，暂且在隐居中修养安闲。 若您生在魏晋那个乱世，宁可受屈辱也未必躬耕田亩，只要乘兴游访知音仍可还。
这是一首记游诗。诗人晚年归隐在故乡丽水，途中乘兴游览至茧庵，晚霞映衬着鱼群，寒林中鸟儿纷纷归巢，真是一幅幽静美丽的山村晚景图画。全诗表现了诗人对山村隐居生活的喜爱之情。首联写游茧庵的情景，“俯清川”既写景又点明道路迂曲。“呼奴自刺船”不仅写了作者归途中亲自撑船的乐趣，也写出山村野老本色，表达了诗人对这种山村生活的喜爱。第二联写景尤为精彩，全联完全处于绘色的状态之中。“戏鱼翻晚照，宿鸟入寒烟”一句静动结合，诗境异常美妙。这幅画面里既有“戏鱼”，又有“宿鸟”，动态与静态于此出没怡然，加之“寒烟”及野景特有的淡漠的色彩和黄昏薄暮的氛围渲染，这首诗所包含的野趣竟呼之欲出。诗的下联仍写景抒情结合，“此景”即茧庵夕照图，“壮年”即年轻时。“聊养闲”是说年轻时隐居须是出于无奈。最后两句是说若生于魏晋那个乱世也能忍受屈辱，只要有兴便可乘兴出游。诗人年轻时不能为世俗所容而隐居于此，因而看出了山村之幽僻、生活之闲适。然而诗人的内心深处却并非真的看破红尘与世无争，这两句诗里实际上隐藏着仕途蹭蹬的牢骚与不平之气。
诗人在记游的同时又抒发了自己的心志。“戏鱼翻晚照，宿鸟入寒烟。”两句中晚照、宿鸟、寒烟都是诗人心情的写照。他向往庄子的超然物外的生活，希望摆脱名缰利索的羁绊。虽然他仍不能放弃名利，但已开始有了厌倦名利的念头。这两句诗表明诗人对山村生活的喜爱之情和远离官场的坦荡胸怀。全诗表达了诗人对官场生活的逃避和厌倦之情。
此诗语言质朴自然，描写生动逼真，表现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。同时诗中也蕴含着诗人对官场的逃避和厌倦之情。这首诗是诗人晚年生活的真实写照，也是中国传统文化中隐逸文化的一篇佳作。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐