登录

《纪恩诗》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《纪恩诗》原文

百首清诗夜上,九重温诏晨颁。

自古封侯赐璧,慷慨只立谈间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

纪恩诗

宋 姜特立

百首清诗夜上陈,九重温诏晨颁频。 自古封侯赐璧事,慷慨只立谈间人。

这首诗是记叙作者应召进京陛见,及得到皇帝奖慰,表达了感激皇恩的思想感情。

首句说明作者进京后曾多次献诗。“清诗”二字,说明皇帝所赐的并非一般应酬之作,而是作者精心创作的精品。这一句从“夜”字上看出作者在皇帝召对时当庭赋诗的情况,也表现出作者对这次机会非常重视。次句写皇帝对作者的奖慰。“晨颁”二字说明召对之后,不几天就得到皇帝的奖赏。“九重”二字,说明皇帝是在深宫召见和赐诗,表现了皇帝对作者的重视。这两句把皇帝召见的情况写得井然有序,而又十分周全,其中表达的感情十分恳切、真挚。

第三句引用古代典故,表示自己感激的心情。“封侯赐璧”这一典故见于《史记·平津候主传赞》:“博得此封侯封传国之赏,何容易哉?”这里作者是借古人之典表示自己受皇帝的知遇之恩,要报答皇恩。用典故抒情言事,比直白表达更能增加诗歌的含蓄之美。

最后一句写自己慷慨感激的心情。“立谈间”,时间之短,说明召对之速;情事之慷慨,说明受知遇之深;只三个字作结,余三字可以尽情倾诉,言未出口而情已周到,余味不尽而意已自足。与首句“夜上”二字相映照,更加显得皇恩浩荡、皇恩如海。

全诗直抒胸臆,收结留有余地,感人至深。语言平易近人,但其情真意切却感人至深,表现了经世忧国、宁死不渝的拳拳报国之心。这首诗中既表现出作者的自豪(自许),也蕴含着作者的无奈与悲哀。正是这种复杂的感情纽成的磅礴豪情和回肠荡气的美妙意境。使得这首诗显得特别感人肺腑,动人心弦。在现代社会中如果我们的领导者能给予为人民作出贡献的人这样的待遇,即不仅一次召见,两次谈话就能报答人家大公无私的努力奉献和忠心耿耿的奋斗精神(这样的君主现今是越来越少了),甚至可能形成中国再度振兴、腾飞的强大精神动力。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号