登录

《再赠汤仲辉》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《再赠汤仲辉》原文

肥遁元无闷,躬耕亦自娱。

曲肱安陋巷,爱尔亦颜徒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他悠然自得,安于隐居生活,并不感到烦闷。亲自耕种,只是为了自娱自乐。弯曲着胳膊,过着简陋的巷子生活,你也如同颜回一样品德高尚。

原文赏析:

这是一首送别诗,诗中赞颂了友人隐居躬耕、不求荣华富贵的高尚品德,表现了作者对友人的景仰和对隐逸生活的赞赏。诗中写友人肥遁(退隐)后心境闲适,躬耕自娱自乐,即使是住在简陋的巷子,也丝豪不减君子的品行。姜特立把汤仲显刻画得惟妙惟肖。他宽衣大袖,曲肱而枕之,无怨无艾,自得其乐。这种恬然自适的人生态度,正是作者所追求的理想境界。全诗语言质朴自然,明白如话,却寄寓了作者深刻的人生感悟,极富哲理,发人深省。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号