登录

《风色》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《风色》原文

风色作吴霜,山中草木黄。

冷烟笼碧瓦,露叶遍寒塘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

风色如吴地的霜雪, 山中草木被染成金黄。 冷烟笼罩着青瓦, 露水打湿了枯叶飘荡。

这首诗以风色为切入点,通过对山中秋色的描绘,诗人表达了自己对自然的感受和观察。诗人将风色比作吴地的霜雪,表现了秋风的寒冷和肃杀,同时又将山中的草木染上一层金黄,使得画面更加丰富和生动。

接着,诗人用“冷烟”和“碧瓦”来描绘山中的环境,前者表现出秋天的阴冷气氛,后者则体现了山中的清幽和宁静。而“露叶遍寒塘”则进一步强调了秋天的寂静和冷清。整首诗以诗人细腻的观察和感受,展现了秋天的山中秋色,同时也表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。

在情感表达上,诗人通过对秋色的描绘,传达出一种寂静、冷清、凄美的感觉,同时也流露出诗人对自然的欣赏和赞美。整首诗的氛围沉静而淡雅,使人感受到了秋天的独特韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号