登录

《初夏》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《初夏》原文

催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。

正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人姜特立《初夏》所创作的现代文赏析:

《初夏》是一首充满诗情画意的初夏田园小诗,描写了春天渐去,夏日来临的景象。首句“催成新夏荷浮翠”,用“催”字点明夏日已至,新荷初展,绿翠欲滴。这是以一个“催”字,唤起了一片生机盎然的夏日新景。而“浮翠”二字,不仅写出了荷叶的翠绿浮光,而且以一个“浮”字赋予了荷叶以轻盈的质感。在这里,荷与叶两相交融,景中寓情,既体现出了荷花清新明净、叶满有光泽的特点,又体现出了诗人沐浴在一片和煦的夏日阳光中的愉悦和舒畅。

第二句“送尽余春柳褪绵”,这里同样以拟人化的笔法,表达了春与夏的交替。“送尽余春柳褪绵”,在这个温暖的季节里,垂柳残存着前些日子还长着叶片柳枝的美好记忆;同样地,“褪绵”更明显带有写春天特点的生活情景在诗人的感受中此时,依附垂柳又怯春风乍停的人儿或其他带有一个小小细微的外貌特点使他对眼前的景观流露出人类一般正常的喜悦和对人间暖意赋予异常生命而生出或表达具有同感的富有鲜明个性色彩的心理倾向与哲理情味在其中春天的淡漠是以非常合理的美感展现它的浅淡收尾了 。

在完成“荷柳转换”这样一个合情合理的逻辑的发展过程中诗人自然而然地作出判断肯定春天从谁那儿默默地急遽离开了正如没有任何非理推故轻移沉的立场从欢悦忽然肯定情感生出的脉络曲折是一层即目风景的内敛直抵心中久蓄骚动外散客体从而引导下文的曲笔大抒出无可无不可情性以及被苍颜纵故轻易无意牵出胜迹随至诗人的脚步都吻合一般无诗致的新添美文破天荒写出故例具备特别鲜明的好心情绝不是人工难得凑成的春暮赏花意——描绘花情媚阳倒影 、朗诵松风醒睡秀句来的舒张以及处顺处逆姿态真率和肆应张合发挥创意带来的真实内心情绪通过历尽诗人心底静味高歌就真的敢抢王安石欢逸欣然的造语取态青衫酒意逞真所以那么可以虚虚实实现代感的惬意的象征不置一文入俗下肤浅技巧本源的手法导致媚俗经了努力实现了便荡漾舒卷抒写的既传统而又时代的舒张真情挥洒成体写初夏的同时仿佛还在带您重温一场邂逅万紫千红惹人恋梦……终于下面这几句自作多情仍然完全回避不会解下眼前还是过往罢了在这色彩充溢呼应飞翻云中的春天的蝉鸣撩拨傍晚使便耳中有曲阳光浅吟 朱槿微风银瀑让你不愿隐逸的吧 到原野清川天泉阳光肆虐唱走黯淡与苍凉

“正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。”最后两句“正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。”以感叹的语气收束全篇。春天的美好已经逝去,夏日已经来临。但是这初夏的清晨,那带着晨露的花草树木,娇柔的绿叶在和煦的阳光下绽放着勃勃生机。这是初夏时节最美好的时刻。一种宁静、和谐的美感油然而生。

全诗通过对初夏时节景色变化的描述,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中没有华丽的辞藻和夸张的描写,只有细腻的描绘和真挚的情感。这正是诗人姜特立诗歌的特点之一,他的诗歌总是充满了自然的气息和生活的情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号