登录

《喜晴》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《喜晴》原文

晴日晒江皋,人心散郁陶。

天地忽开泰,万象分秋毫。

泻我竹叶青,烹我翠云涛。

勿与俗士对,且读楚人骚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阳光洒在江边,人们的心情也变得轻松起来。突然间,天地之间变得开阔起来,万物也显得生机勃勃。竹叶青绿,翠云涛香,一切都显得那么美好。不要与俗人交谈,而是要静静地读一读楚人的诗篇。

赏析:

这首诗表达了作者在雨后初晴时的心情。诗的前两句通过“晒”、“散”等动词,表现出作者在雨后初晴时的心情,同时也描绘出江边的景象,为整首诗定下欢快的基调。后两句则通过“开泰”、“秋毫”等词,表现出天地之间的开阔和生机勃勃的景象,同时也为整首诗增添了积极向上的情感。最后两句则表达了作者在雨后初晴时的心境,不要与俗人交谈,而是要静静地读一读楚人的诗篇,这也表现出作者对高雅文化的追求和对自然的热爱。

整首诗语言简洁明快,情感真挚自然,通过描绘雨后初晴的景象,表现出作者对自然的热爱和对高雅文化的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号