登录

《旌节》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《旌节》原文

君恩华我老,旌节到柴门。我本一书生,乃忝侯伯尊。忆昔有鼻祖,渔钓干周文。既已成王业,营丘垂后昆。功德虽不同,齿貌略可论,相望数千载,但愧非贤孙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人姜特立的《旌节》是一首充满了深意和感慨的诗。诗人用诗的语言讲述了自己的生活历程,以及对于祖先功业的敬仰和感慨。下面是对这首诗的赏析,以及对诗人表达的情感和主题的解读。

在赏析这首诗之前,我们先来理解一下诗中的几个关键点:

1. “君恩华我老,旌节到柴门。”:这两句诗表达了诗人对于君主的感激之情,同时也暗示了他在年老时得到了朝廷的赏识和重用。

2. “我本一书生,乃忝侯伯尊。”:这是对诗人在仕途上起点的不平之意。诗人生动描述了自己的平民身份如何登上贵族之位。

3. “忆昔有鼻祖,渔钓干周文。”:这一句借着回顾先祖的历史来缅怀和夸赞家族过去的荣光,也在映射诗人如今得到皇帝看重的现象。

总体赏析,诗人巧妙运用一些艺术手法和深远历史观点将古诗创造得出彩有生机,呼出另一种静水流深的感受来流露出哀愁悲哀意味韵致使浅笔画同样回味无穷展现诗歌最基础优势与此同时我原碑凌风毅往事画家不止能收尽眼底不乏他超越时人笔墨处其精神意趣和书法一道流传下来成为家族骄傲的证明。

在现代文译文中,诗人姜特立表达的情感更为直接和深刻。他对于君主的感激之情和对祖先功业的敬仰之情交织在一起,让人感受到了他内心的复杂情感。同时,他也表达了自己在仕途上的不平之意,以及对家族过去的荣光的缅怀之情。

诗的主题是对历史和家族的追忆和敬仰,以及对于人生和仕途的感慨。诗人在诗歌中将自己的情感和对家族的荣誉融为一体,表达了一种深切而复杂的情感体验。

此外,这首诗还展示了诗人对于自己人生历程的反思和对于家族历史的敬仰之情。他通过回忆先祖的历史,表达了自己对于家族过去的荣光的敬仰之情,同时也反思了自己在仕途上的得失和不足之处。这种反思和敬仰之情,也是诗人对于人生和历史的深刻思考和感悟。

总的来说,这首诗是一首充满深意和感慨的诗,通过诗人对历史和家族的追忆和敬仰,表达了他对于人生和仕途的感慨和对家族荣誉的珍视之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号