登录

《不寐》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《不寐》原文

老人夜不瞑,宿鸟未安栖。

送睡冯杯酒,思晨听晓鸡。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《不寐》是宋代诗人姜特立的一首描绘夜不能寐的诗。诗中描绘了老人的孤寂,如同夜宿的鸟儿,无法安然入睡。而他辗转反侧,直到酒杯中的酒送他入眠,又盼望着清晨的鸣鸡唤他醒来。这种生活的寂寥与期盼,引人深思。

现代文译文:

深夜中,老人无法入睡,就像栖息的鸟儿尚未找到安宁的场所。只有杯中的酒能让他稍作停留,暂时忘记疲倦。晨曦的曙光还未出现,他却期待着那清晨的第一声鸡鸣。

诗人通过描绘老人夜不能寐的状态,表达了对生活的无奈和寂寥。他借宿鸟的形象,表达了自己对生活的渴望和期待,同时也透露出对未来的迷茫和无助。这种情感,引人深思,让人对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号