登录

《苦热》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《苦热》原文

老人气血少,日夜遭煎煮。

点检槁形骸,能禁几寒暑。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

苦热

宋 姜特立

老人气血少,日夜遭煎煮。 点检槁形骸,能禁几寒暑。

在炎热的夏天,对于体弱的老人来说,无疑是一场煎熬。整日整夜的气温像是在煮粥,人仿佛成为了一团枯木,无法抵挡自然的力量。

回首自己的身体,那份羸弱不堪,能否抵挡得住这苦热的暑气呢?古人相信,自然和人体的气息是息息相关的。在这一场炙热之中,人们不得不审视自己生命的韧性和毅力。这不仅仅是对于老人的考验,也是对于每一个在苦热中挣扎的人的考验。

现代文译文:

苦热

老人体质衰弱,日夜在高温中受煎熬。 审视自己枯槁的身体,能否抵挡得住这炎热的考验?

在这热浪滚滚的季节,对于体弱的老人来说,每一天都是一场挑战。他们无法像年轻人那样轻松地面对高温的考验,因为他们已经承受了太多的病痛和衰老。然而,他们仍然坚韧不拔,努力与自然的力量抗争。

在这场考验中,我们每个人都可以从老人身上学到很多东西。我们应该珍惜自己的身体,关注自己的健康,努力保持健康的生活方式。只有这样,我们才能在苦热的季节中保持坚韧和毅力,迎接每一个挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号