登录

《苦热二首其一》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《苦热二首其一》原文

寸炬已如灼,积冰殊未凉。

御寒终有具,治热更无方。

坐溜午时汗,狂寻子夜浆。

如何得邹律,吹下九秋霜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

在《苦热二首其一》中,诗人以平易近人的语言,生动形象地描绘了夏日酷热难耐的场景。通过对客观景物的描绘,揭示出内心的无奈和困惑,体现诗人内心的挣扎与寻找。

起句“寸炬已如灼,积冰殊未凉。”这两句就使得场面逼真展现,在昏热的夜中,火光只让人感觉炽热而非一丝凉意。形容炎热的冬季也不能带给自己丝毫凉意,诗人以夸张的手法,生动地描绘出酷热的程度。

“御寒终有具,治热更无方。”这两句表达了诗人在炎热中寻找解决办法的尝试和无果。他试图寻找御寒的物品,但炎热却让他无处可逃。这不仅揭示了诗人的无奈,同时也通过具体细节让人们真切感受到了夏季的热浪滚滚。

午时(中午)之时汗出如注,想寻找一个冰冷的源头解暑却未曾得偿所愿,这些都通过形象化的表达在“坐溜午时汗”与“狂寻子夜浆”这两句得以呈现。“如何得邹律,吹下九秋霜。”这两句是诗人对清凉的渴望和向往。他希望能得到一种神奇的工具,如古代的“邹律”,吹下九秋的霜雪,以解暑热。

全诗以生动的语言,描绘了诗人身处炎热之中的无奈和挣扎。诗人通过具体的生活细节,将人们带入了一个燥热的世界,从而更加深入地感受到夏日的炙热。然而,这种深入也正是诗人想要寻找解决办法的过程,也正是诗人对人生态度的一种展示。这种矛盾与挣扎让人更加贴近诗人的内心世界,使诗篇更具生命力和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号