登录

《出郭》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《出郭》原文

岁暮偶出郭,斜阳带远村。

雪松含腊意,沙水动春痕。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

岁末偶出城,斜阳带远村。 雪松含腊意,沙水动春痕。 这是一首写景诗,诗人在岁末时偶然出城,看到斜阳带着远村的景象,让诗人感到十分惬意。雪松上挂着腊雪,表明了冬天的气息;而沙水动春痕,则暗示了春天的到来。

诗人通过描绘自然景色,表达了自己对自然的热爱和对生活的感慨。他通过观察自然,感受到了岁末的寒冷和春天的气息,同时也感受到了生命的轮回和时间的流逝。

此外,这首诗的语言简练而富有诗意,表达了诗人对自然景色的赞美之情。诗中的“斜阳带远村”和“沙水动春痕”等词句,都体现了诗人对自然景色的细腻观察和生动描绘。

总的来说,这首诗是一首优美的写景诗,通过描绘自然景色表达了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。

译文:

诗人偶然出城,看到夕阳带着远处的村庄,感到十分惬意。雪松上挂着腊雪,似乎在暗示着冬天已经来临;而沙水波动,似乎在预示着春天即将到来。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,表达了自己对自然的热爱和对生活的感慨。诗人看到了生命的轮回和时间的流逝,感到自己与大自然息息相关,这是一种内心深处的情感共鸣。这也让我们想起了岁月流逝和人生的意义。现代的我们在忙碌的生活中也需要放慢脚步,去欣赏自然的美景和感受生命的脉搏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号