登录
[宋] 姜特立
乐天妙语过鸡林，平处犹为治世音。
豁达如今唯李老，不妨风月自閒吟。
以下是我为您生成的一首宋代诗人姜特立的《戏题》原创赏析：
乐天妙语过鸡林，平处犹为治世音。 豁达如今唯李老，不妨风月自闲吟。
这首诗是姜特立在游玩的时候有感而发的，借乐天喻人，寓含深意。首句化用白居易诗句“乐天妙语过鸡林”，鸡林即鸡肋，是当时对唐诗的别称。用“过”字带起，显然是从乐天与乐天以后一路下来的。可见他所赞赏的是唐诗，不是别的诗。但这一句赞赏中还含有寄托的意思。姜特立本来是信奉道教的，诗中就隐含着超脱尘世的意味。他说乐天的妙语“平处犹为治世音”，就是指有治世之音的才情，也可作隐居治世之用，可见他是想做一个既能超脱又能兼济的人。这种志向也可看作是当时一部分道教人士的共同愿望。
二句中的“今”字则是指当前的时代，意思是说这种才情在今天仍然是社会上所需要的。而要说明这一点，就得借用杜甫和李白的例子来说明，于是有了第三句中的“豁达如今唯李老”。杜甫曾被称为诗史，李白则被称为诗仙，这都是当时人们心目中崇高典型的称呼，所以用他们来比杜甫和李白，即肯定了他们的诗歌成就，又说明了诗人心目中的理想人物类型。这里说“豁达如今唯李老”，则是指只有李白才具有那种豁达的性格和襟怀。至于说到自己，则不妨吟咏风月，吟咏自己心爱的诗歌了。末句中的“吟”字与首句中的“过”字遥相呼应，既表明诗人是热爱诗歌的，同时也表明了诗人不以世事为怀的豁达襟怀。
整首诗表达了诗人对两位伟大诗人的赞赏，对当前时代的失望，对隐居治世的向往和自信。这些意思写得委婉曲折而又意味深长。同时由于采用了这种诗歌的形式和语言，所以读起来又显得通俗流畅，娓娓动听。这也正是这首诗具有魅力的重要原因之一。
至于现代文译文如下：
我赞赏白乐天的妙语超过东洋大钱币的价值，即使是平常的诗句也是为这个治世提供的乐章。现在豁达明朗的只有李太白老人家啊！他写诗吟咏风月自得其乐，不妨碍这种风月之景。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐