登录

《涧上》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《涧上》原文

晴蜻舞幽涧,水鹊立枯槎。

予亦坐烟壑,有生俱有涯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

晴天的蜻蜓在幽静的山涧上飞舞,水边的喜鹊站立在枯木横枝上。我也坐在烟雾缭绕的山谷里,虽然生命有限,但是有涯的时光也会让人回味无穷。

首句以对“晴蜓”和“水鹊”的描写开始,让人立即想起静谧的乡村小景。而在清澈的山涧、枯木横枝的点缀下,更加突出了这个画面。诗人也坐在这里,享受着这份宁静和美好,同时也感叹生命的有限。这种对比,让人感受到生命的短暂和自然的永恒,也让人更加珍惜生命中的每一刻。

诗人通过这首诗,表达了对生命的敬畏和对自然的赞美,同时也表达了对人生有限、时光易逝的感慨。这种情感在诗中得到了充分的表达,也让读者感受到了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号