登录

《洗竹》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《洗竹》原文

修篁君子性,枝蔓谩相妨。

一自删除后,侁侁弟子行。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

翠竹是君子的品性,枝蔓却与之相妨。 自从删除了多余的部分,竹林中的弟子们更加挺拔。

赏析:

这首诗是诗人赞美翠竹的坚韧,不愿受无用的东西所干扰,从中也可以看出诗人的品性和对美的独特见解。诗中的“修篁”象征着君子的品性,如竹子般正直、高洁、坚韧不屈。“一自删除后,侁侁弟子行。”形象描绘了竹子的挺拔、稳健,也隐喻了人的品格要像竹子一样删繁就简,剔除多余的杂质,才能更好地展现出人的美好品性。

整首诗语言简练,寓意深远,诗人通过对竹子的赞美,表达了自己对美好品性的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号