登录

《喜雨》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《喜雨》原文

身居焰焰祝融堆,一夜西风卷雨来。

酷吏手中逃得活,故人别后共衔杯。

现代文赏析、翻译

下面是《喜雨》的赏析:

这首诗是宋代诗人姜特立所作,表达了他对雨的喜悦之情。诗中描绘了诗人身处在炎热的火炉旁,一夜之间西风吹来,带来了雨水的场景。这不仅让诗人感到清凉,也让他想起了与故人的分别,表达了他对故人的思念之情。

首句“身居焰焰祝融堆”,诗人以生动的比喻,形象地描绘了自己所处的炎热环境,如同身处火焰山,酷热难当。而“焰焰”二字,形象地描绘了烈日炎炎之下的炙热感觉,让人仿佛能感受到诗人身上的汗水滴落。

“一夜西风卷雨来”一句,则描绘了一夜之间,西风吹过,带来了一场突如其来的雨水。这个“卷”字用得巧妙,既表达了雨来的突然,也描绘了雨后的清新空气。

“酷吏手中逃得活,故人别后共衔杯。”这两句诗则表达了诗人的喜悦之情。诗人将酷吏比作干旱的统治者,他们如同酷吏一样无情,使人民在干旱中苦苦挣扎。而这场雨的到来,就如同酷吏手中逃脱的活命稻草,让人民看到了希望。而与故人的分别,也让诗人更加珍惜这份重逢的机会。于是两人举杯共饮,庆祝这场喜雨。

整首诗以生动的比喻和细腻的描绘,表达了诗人对雨的喜悦之情,同时也反映了诗人对人民疾苦的关注和对故人的思念之情。整首诗语言质朴,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号