登录

《曳杖》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《曳杖》原文

曳杖度林樾,晴光破衰颜。

好鸟忽相鸣,觉我身世閒。

身世谁自觉,此妙吾独观。

正以静得之,乐哉天地宽。

现代文赏析、翻译

曳杖度林樾,晴光破衰颜。 晴朗的林间小径,引人越过稀疏的树荫。 我拖着木杖走过,温暖的光线划过面庞,仿佛从生命的困境中点亮希望的微光,一点点的融解衰老带来的苦闷和困顿。

好鸟忽相鸣,觉我身世閒。 枝头的鸟儿突然歌唱,让人顿生远离世俗之感。 生活中的忧愁、繁琐的事务都被那些轻快的旋律消散。此情此景仿佛能洗刷世间的喧嚣和烦躁,心灵也随之轻盈、欢畅起来。

身世谁自觉,此妙吾独观。 一个人真正的感受在哪里,他人又能看见什么呢?这样的哲学反思透露出诗人的谦虚与思考,独个儿观赏世界,让自己深深地感到快乐与充实。

正以静得之,乐哉天地宽。 诗人通过内心的平静和安静的环境去寻找和理解世界,他觉得这就是人生的乐趣所在。天地宽广,静谧的环境给人以无限的想象空间,使人感到快乐无比。

整体来看,这首诗表达了诗人对生活的深深热爱和对人生的积极态度。诗人通过细腻的描绘和深入的思考,展现了其内心的平静和乐观,也体现了其对生活的深刻理解和感悟。这种积极的生活态度和诗人的精神风貌,也给读者带来了深深的启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号