登录

《遇题》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《遇题》原文

平生疏散性,万事皆真率。

唯於五字城,如用萧何律。

为官既无称,治生亦无术。

护落每如斯,一长何足述。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

遇题

平生疏散性,万事皆真率。 唯於五字城,如用萧何律。 为官既无称,治生亦无术。 护落每如斯,一长何足述。

这首诗是宋代诗人姜特立的作品,通过对自己性格和为官治生的描述,表达了他对人生的态度和对现实的无奈。

首句“平生疏散性,万事皆真率”,表达了诗人的性格特点,他一生疏放不羁,对待万事万物都十分率真。这种性格在诗人的一生中影响深远,成为他处世的基本原则。

接下来的两句“唯於五字城,如用萧何律”,进一步表达了诗人对于人生的理解和实践。五字城是当时一种律诗的格式,而“如用萧何律”则表达了诗人对于这种诗歌形式的运用和理解,如同萧何律法一样严谨而准确。这里的五字城不仅代表了一种诗歌形式,更代表了诗人对于生活的严谨态度和自律精神。

接下来的两句“为官既无称,治生亦无术”,表达了诗人对于为官治生的看法。他认为做官并不能有所作为,而治生也没有什么好的方法。这反映了诗人对于官场和经济的深刻认识和无奈。

最后两句“护落每如斯,一长何足述”,表达了诗人对于自己一生中有所成就的事情的看法。他认为自己一生中并没有什么特别出色的地方,就像护落一样平凡无奇。这也反映了诗人对于自己人生的谦虚和淡然处之的态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对于人生的态度和无奈,同时也展现了诗人严谨自律的性格和淡然处之的人生态度。在现代社会中,我们也需要学习这种对生活认真、自律、淡然处之的态度,才能更好地面对生活的挑战和困难。

以下是这首诗的译文:

平生疏散的性格,对待万事万物都十分率真。唯有在写诗填词上,才像萧何制定法律一样认真严肃。做官不能有所作为,治理生计也没有什么好的方法。一生如此平淡无奇,有什么值得称颂的地方呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号