登录

《晨起》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《晨起》原文

东旭晓瞳曨,照我墙角红。

衰意忽开豁,衰颜亦丰茸。

便欲理晨策,去绕菊花丛。

惜无会心友,一尊清兴同。

现代文赏析、翻译

晨起

宋 姜特立

东旭晓瞳曨,照我墙角红。

衰意忽开豁,衰颜亦丰茸。

便欲理晨策,去绕菊花丛。

惜无会心友,一尊清兴同。

原创赏析:

旭日初升,熹微的晨光淡淡地洒在院子的角落,那一片淡淡的红。诗人瞬间感到了生命的力量,眼中的色彩似乎重新唤起了他对生活的热爱。即便年岁已高,心中那份豪情不减,反而更显生机勃勃。

现代文译文:

清晨的阳光慵懒地撒下,照在墙角的那一抹红色上。我的心情忽地豁然开朗,仿佛衰老的容颜也在这一刹那间恢复了生机。于是我拿起拐杖,打算去菊花园中散步。可惜身边没有知心的朋友,但愿有一壶清酒,我们能一同品味清晨的欢愉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号