登录

《感梦》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《感梦》原文

前后升沈二十年,向来孤冷偶同然。

梦中许我传衣钵,敢望功名却比肩。

现代文赏析、翻译

《感梦》这首诗是由宋代诗人姜特立创作的。在悠久的诗词长河中,这种富有故事感的诗词,特别是在古诗之中颇为罕见,是对理想抱负在深夜追忆中最深的嗟叹,揭示了自己早年的失败以及长期以来那种游子、高傲的心灵隐曲。读着他的诗歌,“二十年漂泊,是因汲汲宦途,还是为着那一份孤冷?”在梦中,他似乎得到了梦寐以求的传衣钵,这使他感到欣慰,也让他对功名有了新的认识。

“前后升沈二十年”,诗人以沉痛的笔触,描绘了自己二十年的浮沉生涯。升沉,犹言得志与否,这里是自指。这句中,“前”字和“后”字相替,表示着光阴的流逝,宦海的无情。这句概括地展示了诗人二十年的心路历程,悲欢离合尽在不言中。

“向来孤冷偶同然”,孤冷,原为诗人自诩的性格和行为特征,他以此表明自己孤高、傲岸的品性。然而,孤冷的人在社会上往往如离群孤鸿,生出一种孤寂感。这句承上“升沉”,点出自己与世相违、人我莫辨的境遇。

“梦中许我传衣钵”,衣钵为佛教用语,比喻自己的学问、技艺或事业。“梦中许我”表达了诗人对过去的追忆和对未来的渴望。“敢望功名却比肩”,这句写出了诗人对过去的反思和未来的期待。虽然“升沉”已成往事,“孤冷”依旧是我的人生格调,但在梦中,有人愿意传授衣钵给我,这让我有了新的期待,那就是功名或许不再遥不可及。

整首诗在冷静的叙述中透露出诗人对人生的深刻理解,对过去的追忆中包含着对未来的深深渴望。他用朴素的语言描绘出自己的人生轨迹,既展示了他的孤独和无奈,也揭示了他的坚韧和希望。在梦中得到启示和安慰,或许正是诗人对生活的一种深刻理解和对未来的热切期待。

从现代的角度来看,这首诗也提醒我们反思自己的生活态度和价值观。无论是积极进取还是淡泊名利,无论是积极入世还是独善其身,人生的选择都应基于自己的内心和生活的真实需求。同时,这首诗也告诉我们,无论身处何种境遇,我们都应保持自己的品格和信念,坚信未来总会给我们带来新的希望和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号