登录
[宋] 姜特立
平生起居处，杳杳复冥冥。
人远迹亦沈，邈焉居者情。
以此观世间，无物可留意。
有如空中云，东西适相值。
云收天宇开，虚空了无事。
下面是我根据要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
悼亡
姜特立
平生起居处，杳杳复冥冥。 人远迹亦沉，邈焉居者情。 世间万物中，无物可留意。 有如空中云，东西适相值。 云收天宇开，虚空了无事。 回首前尘，回忆涌现，故人已远。 我望空思之，只有静寂。 何日再逢君，共同谈笑，温馨旧日情。 人的生与死，常常在天地的无声流转中徘徊。足迹在人生旅途中沉淀，心中牵挂亦随着岁月的变迁变得渺茫。回望这人世，只有飘荡在心中的悲痛，与无处寻觅的记忆，令人感慨万分。在这虚空的世界中，没有什么是值得我们过于留恋的。就如同天上的浮云，飘忽不定，来去无踪。云彩消散后，天空便重新明朗起来，空旷的宇宙再无挂念。此时，心中的悲痛也随之消散，一切都回归了平静。在这悼亡诗中，诗人用云卷云舒的意象表达了对亡妻的无尽思念与怀念之情。字里行间流露出诗人对生死轮回的无奈和感叹，以及对逝去亲人的深深缅怀。诗人的感情真挚而深沉，令人感同身受。
微信扫一扫
姜特立诗词推荐