登录

《千叶海棠》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《千叶海棠》原文

二八女儿初弄容,妆成意态有纤浓。

点乱胭脂痕片片,潮生醉脸晕重重。

现代文赏析、翻译

首先映入眼帘的便是一片春海棠的红。那份在花开时节独有的娇艳,那份在春风中摇曳的妩媚,都仿佛在告诉我们,这是大自然的馈赠,这是生命的热烈。

“二八女儿初弄容”,诗人以女儿初妆的娇羞来比喻海棠初开的娇艳,生动而形象。海棠的花瓣,一片片地绽开,就如同青春的面庞上慢慢勾勒出笑容一般,变化中有婉约,温柔中显热烈。“妆成意态有纤浓”,花有千叶,人有多姿,此句中的海棠有着独特的魅力,它的叶簇繁茂,花朵饱满,形态丰腴,色彩热烈。诗人描绘的海棠带有个人情感的映照,其乐融融的春光在其中流转。

“点乱胭脂痕片片”,诗人以胭脂作比,将海棠的花瓣比作姑娘们涂抹的胭脂,点乱了原本的色彩,形成一片片斑斓的痕迹。这种比喻别具一格,使得原本静态的花朵充满了动态的美感。而“潮生醉脸晕重重”,更把海棠的娇艳描绘得如痴如醉,花儿仿佛就是姑娘醉后的红晕,一层层、一团团的晕染开来。这不仅仅是对花的描绘,更是对生活的描绘,对青春的描绘。

整体来看,这首诗充满了对大自然的赞美和对生命的热爱。诗人通过描绘海棠的娇艳,将人们带入了一个充满生机的世界,感受到了生命的美好和热烈。他赞美青春,赞美大自然,他的诗歌是生命的颂歌,是大地的礼赞。这是他对世界的理解,也是他对生活的态度。同时,通过比喻手法的运用,诗人在写景的同时也融入了自己的情感和思考,使得诗歌更加富有深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号