登录

《晓晴》宋姜特立原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜特立

《晓晴》原文

晴光弄晓色,云物共昭回。

岂唯山川豁,觉我怀抱开。

便欲御冷风,飘摇跨蓬莱。

不视人世间,往往隔嚣埃。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人姜特立《晓晴》的赏析:

晨光初现,万物复苏,云雾缭绕,生机盎然。这不仅让山河大地豁然开朗,更让我心中的烦忧一扫而空,如同打开了心灵的一扇窗。我渴望迎着清新的风,乘风而去,飘然跨入蓬莱仙境。不再留恋人世间的纷纷扰扰,喧嚣尘世似乎远隔天涯。

首两句“晴光弄晓色,云物共昭回”便将晨曦初现的美丽景色描绘得生动而富有诗意。阳光在晨曦中嬉戏,云雾在空气中舞动,两者交织出一种生机勃勃的氛围。“弄”字用得巧妙,既表现了阳光的活泼,又赋予了云雾以动态,仿佛它们在互相嬉戏。

“岂唯山川豁,觉我怀抱开”两句进一步表达了作者内心的感受。晨光不仅照亮了山河大地,也开阔了他的心胸,使他心中的忧虑一扫而空。这不仅体现了诗人对自然的热爱,也展现了其开阔的胸襟。

“便欲御冷风,飘摇跨蓬莱”两句则表达了诗人的向往和追求。他渴望驾驭着冷风,飘然离去,前往那传说中的蓬莱仙境。这里的“飘摇跨蓬莱”意象表现了诗人的自由心性,以及对超脱尘世的向往。

最后,“不视人世间,往往隔嚣埃”两句则是诗人内心的宣言:他不再留恋人世间的是是非非,喧嚣尘世变得遥远而不可及。这句诗不仅表达了诗人的决绝之心,也凸显了他的高尚情操。

总体来看,这首诗通过对晨光初现景色的描绘,以及诗人内心感受的抒发,展现了诗人豁达的胸襟和对超脱尘世的向往。这首诗以自然为切入点,抒发了诗人的情感和人生追求,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号