登录

《寓言三首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《寓言三首》原文

周公负斧扆,成王何夔夔。

武王昔不豫,剪爪投河湄。

贤圣遇谗慝,不免人君疑。

天风拔大木,禾黍咸伤萎。

管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。

金縢若不启,忠信谁明之。

摇裔双彩凤,婉娈三青禽。

往还瑶台里,鸣舞玉山岑。

以欢秦娥意,复得王母心。

区区精卫鸟,衔木空哀吟。

长安春色归,先入青门道。

绿杨不自持,从风欲倾倒。

海燕还秦宫,双飞入帘栊。

相思不相见,托梦辽城东。

现代文赏析、翻译

《权谋阴影下的孤鸣》

第一折:金縢密卷 史册记载周公辅政的虔诚 年轻的成王却在恐惧中颤抖 当武王病危时剪下指甲沉入河水 这忠诚的仪式终被谗言染黑 暴风摧折庙堂栋梁 谗言如蝗虫啃食信任的麦田 管叔蔡叔散播的流言 让《鸱鸮》诗篇浸满苦涩 若没有那场雷雨劈开金縢柜 历史的判词将永远蒙尘

第二折:仙阙蜃楼 我看见彩凤在玉山徘徊 三青鸟传递着瑶台密语 这精心编排的祥瑞戏剧 取悦着人间的西王母 而精卫仍在衔木填海 它的哀鸣被仙乐淹没

第三折:春帷暗影 长安的春色先临青门 杨柳在风中折腰献媚 归来的海燕成双入幕 而有人独对辽城残月 将相思熬成梦的残渣

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号