登录

《过四皓墓》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《过四皓墓》原文

我行至商洛,幽独访神仙。

园绮复安在?云萝尚宛然。

荒凉千古迹,芜没四坟连。

伊昔炼金鼎,何年闭玉泉?

陇寒惟有月,松古渐无烟。

木魅风号去,山精雨啸旋。

紫芝高咏罢,青史旧名传。

今日并如此,哀哉信可怜。

现代文赏析、翻译

《商洛寻仙记》

我独自来到商洛山中, 寻访传说中的神仙踪迹。 商山四皓的茅舍还在吗? 只有藤萝依旧缠绕山崖。

四座坟茔荒芜相连, 千年道观已成废墟。 他们炼丹的金鼎, 何时沉入枯竭的玉泉?

寒坡上只剩孤月, 古松间再无炊烟。 山风卷走树精的呜咽, 骤雨送来山鬼的长啸。

当年采芝高歌的隐士, 只留下史册里的虚名。 如今这般凄凉景象, 实在令人唏嘘哀叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号