登录

《长相思三首·其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《长相思三首·其二》原文

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

昔日横波目,今成流泪泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。

现代文赏析、翻译

《夜曲》

暮色里花朵裹着薄雾, 月光如素绢铺满不眠的忧愁。 凤凰柱上的琴弦刚歇, 蜀地的丝桐又拨动鸳鸯的哀愁。

这旋律里藏着千言万语, 却只能托付给路过的春风。 想你时抬头望见青天如幕, 从前顾盼生辉的双眼, 如今成了泪水的源头。

若不信我为你肝肠寸断, 且归来看看镜中—— 那憔悴的容颜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号