登录

《独坐敬亭山》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《独坐敬亭山》原文

合沓牵数峰,奔地镇平楚。

中间最高顶,髣髴接天语。

现代文赏析、翻译

《独坐敬亭山》现代文译文:

群山如奔马般聚拢而来, 俯冲向平原镇守楚地。 那最高峰刺破云层时, 恍惚听见天界的私语。

赏析:

这首诗展现了诗人登高望远的独特体验。诗人以"合沓"二字开篇,生动描绘出群山连绵的壮阔景象,用"奔地"的拟人手法赋予山脉动态之美。中间最高峰"髣髴接天语"的描写,既体现了山势之高耸入云,又暗含诗人与天地对话的玄妙感受。

诗人通过简练的笔触,将自然景观与心灵体验完美融合,展现了他豪放不羁的个性和超凡脱俗的精神境界。诗中"接天语"的意象尤为精妙,既写实又写意,让读者仿佛能感受到诗人独坐山巅时与天地交感的神奇时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号